准电子竞技职业玩家英文电子竞技的英文拼写

标准且最常见的写法是：

* Esports

这个词是由 “Electronic”（电子的）和 “Sports”（体育）组合而成，现在已经成为一个独立的通用词汇。

其他曾经流行但现在较少用的变体：

* eSports (以前非常普遍，现在逐渐被 "Esports" 取代)

* e-Sports (带连字符的形式，现已不常见)

在正式写作中（比如新闻报道、官方文件），建议使用 "Esports"。

例如：

> The Olympic Council of Asia has Asia has included Esports as a medal event. (亚洲奥林匹克理事会已将电子竞技纳入奖牌项目。)

这是一个比较口语化的概念，没有唯一固定的翻译，但有几种非常地道的表达方式：

最常用和最贴切的：

* Semi-professional gamer / Semi-pro gamer

* "Semi-pro" 直译就是译就是“半职业的”，在所有体育领域都通用，能精准地描述地描述那些有较高水平、可能通过游戏获得一些收入，但尚未成为全职职业选手的状态。

也非常常见的表达：

* Aspiring professional gamer

* "Aspiring" 意思是“有抱负的”、“渴望成为的”。这个词强调目标是成为一名真正的职业选手，非常适合形容正在努力向职业道路发展的玩家。

* Amateur competitor

* "Amateur" 指业余爱好者。在一些赛事体系中，"amateur" 级别就相当于我们所说的“准职业”。

根据具体情境的表达：

* Up-and-coming pro player

* 指“崭露头角的新星职业玩家”，带有积极和看好的意味。

* Ranked / High-ELO player

* 在玩家社区里，直接说自己是“高分段玩家”也能传达类似的意思。例如："He's a high-ranked Valorant player." (他是一名《无畏契约》的高分段玩家。)

总结一下：

* 电子电子竞技 -> Esports

* 准职业玩家 -> 推荐使用 Semi-pro gamer 或 Aspiring pro gamer**。

您可以根据您想表达的侧重点（是强调当前状态“半职业半职业”，还是强调未来目标“渴望成为职业”）来选择合适的词。。